break even

収支が合う；損益ゼロになる；とんとんになる

入試の言い換え

• cover one's costs 経費をまかなう — 説明的で平易
• make neither a profit nor a loss 利益も損失も出さない — 定義的な言い換え
• balance the books 収支を合わせる — 会計処理として
• recoup one's investment 投資を回収する — 投じた分を取り戻す。硬い
• come out even 差し引きゼロになる — 口語

Part 7 の財務記事で break even → cover costs の言い換えが狙われる。in the red（赤字）/ in the black（黒字）/ break even（とんとん）の3段階で覚えると業績記事が読みやすい。

break even の類語

cover one's costs, make neither a profit nor a loss, balance the books, recoup one's investment, come out even, even off, amount to, match up with, measure up to, even, match, reach, keep pace with, equal, come to, come up to, run to, rival, run abreast, correspond, touch, draw, ditto, balance, stack up with, stack up, tie, parallel, knot

break even の反意語

make a profit, operate at a loss, lose, profit

break even の言い換えを探すには

break even（収支が合う）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。