take out
〜を取り出す；〜を連れ出す；（ローン・保険）を契約する；（料理）を持ち帰る
入試の言い換え
- remove 〜を取り除く — 取り出す意味で
- extract 〜を抜き取る — 歯・成分・情報を抜き出す意味で
- invite out 〜を誘い出す — 食事などに連れ出す意味で
- obtain 〜を得る — take out a loan = obtain a loan
- withdraw （預金）を引き出す — 口座からお金を下ろす意味で
- destroy 〜を破壊する — take out（口語）の『標的を倒す・破壊する』の意味で
take it out on ~（〜に八つ当たりする）は『自分の中のイライラ（it）を外に出して〜にぶつける』。out のイメージだけで意味が推測できる便利表現。
take out の類語
remove, extract, invite out, obtain, withdraw, destroy, get out, move out, draw out, root out, eradicate, unpack, eliminate, take away, pick out, pull up, pull out, take, weed out, pull, except, tear out, rip out, draw, excise, rake out, unearth, uproot, extricate, cut out, peel, exclude, rule out, strike off, dig out, isolate, mine, cut, bar, strip off, pluck, shear, stamp out, wipe out, bob, ban, take off, cull, strip, annihilate, clip, crop, cut off, excavate, cut away, escort, dock, pluck out, pluck up, grub up
take out の反意語
put in, put away, bring, pack, move in
例文
- Don't take out the books on this shelf.
この棚の本を持ち出すな。 - Is that to eat here or take out?
持ち帰りですか。それともここでたべますか。 - Mary took out the eggs one by one.
メアリーは卵を一つずつ取り出した。
関連語
take out の言い換えを探すには
take out（取り出す）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。