attract

〜を引きつける；〜の心をとらえる；（注目・批判などを）招く

入試の言い換え

• draw 〜を引きつける — draw attention / crowds。attract とほぼ同義
• appeal to 〜の心に訴える — 人の好み・感情に合う
• pull in （客を）呼び込む — 集客する
• lure 〜をおびき寄せる — 餌で誘う。だます含みもある
• catch one's eye 目を引く — 視覚的に注意を引く
• fascinate 〜を魅了する — 強く心を奪う
• tempt 〜を誘惑する — 欲望をそそる

attract は良いものだけでなく attract criticism（批判を招く）、attract flies（ハエを寄せつける）など悪いものにも使える。「引き寄せる」という物理イメージだけで判断すると誤訳になる。

attract の類語

draw, appeal to, pull in, lure, catch one's eye, fascinate, tempt, pull, draw in, appeal, invite, interest, entice, drag, engage, charm, draw towards, carry away, draw on, be attractive, affect the interest, magnetize, take, court, bring, catch, involve in, command, seduce, tickle, concern, allure, decoy, entrance, reflect, involve, beckon, rope, excite interest, enchant, delight, captivate, endear, attach, magnet, pull towards, stimulate, hold in thrall, fetch, tease, summon, suck in, engross, whet the appetite, provoke, tug, inflame with love, bewitch, intrigue, be magnetic

attract の反意語

put off, repel

例文

• We're very attracted to life in the countryside.
  私たちは田舎の生活にとても引かれている。
• Words attract people, and sometimes keep them away.
  言葉は人を惹きつけ、時として人を遠ざける。
• Her dress attracted everyone's eyes at the party.
  彼女のドレスはパーティーに来ていた皆の目を引きつけた。

関連語

attractive, attraction, attractor, attractable

attract の言い換えを探すには

attract（引きつける）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。