tempt

〜を誘惑する；〜する気にさせる

入試の言い換え

• lure 〜を誘い込む — 餌で釣るように引き寄せる。だます響きがやや強い
• entice 〜を誘う — 魅力的なもので気を引く。広告文で頻出
• attract 〜を引きつける — 中立的。『悪いこと』のニュアンスはない
• persuade 〜を説得する — 言葉で納得させる。tempt は気持ち・欲望に訴える
• be inclined to do 〜したい気がする — I'm tempted to quit. ≒ I'm inclined to quit.（受け身の tempted の言い換え）
• feel like doing 〜したい気分だ — be tempted to do の口語的な言い換え

attempt と tempt が同じ『試す』から来ていると知ると、temptation（誘惑）は『自分の意志が試されること』だと腑に落ちる。Don't tempt fate. は『（油断して）運を試すようなことを言うな』という決まり文句。

tempt の類語

lure, entice, attract, persuade, be inclined to do, feel like doing, allure, seduce, invite, influence, engage, charm, bring, interest, lead, carry, get to do, decide, appeal, inveigle, determine, titillate, captivate, fascinate, lead on, interest in, prompt, carry away, bait, draw on, endear, motivate, be attractive, move, court, induce, summon, train, dispose, enlist, tickle, procure, chat, rape, decoy, coax, dare, toll, rope, woo, draw in, beckon, hold in thrall, sway, fetch, tease, whet the appetite, provoke, inflame with love, snare

tempt の反意語

discourage, deter, repel

例文

• The snake was the one who tempted Eve.
  イブを誘惑したのは蛇だ。
• The sight of the money tempted him into stealing.
  その金を見ると彼はふっと盗みたくなった。
• Nothing would tempt me to deceive him.
  どんなことがあっても彼を騙そうという気持ちにならないでしょう。

関連語

temptable, temptation, tempter

tempt の言い換えを探すには

tempt（誘惑する）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。