dare

思い切って〜する；あえて〜する；（人に）〜できるものならやってみろと挑む

入試の言い換え

• have the courage to do 〜する勇気がある — 肯定的な言い換え
• venture to do 思い切って〜する — 硬め。I venture to say ~（あえて申し上げると）
• risk ~ing 危険を冒して〜する — リスクに焦点
• have the nerve to do 図々しくも〜する — 否定的な「よくも」の意味で
• be bold enough to do 大胆にも〜する — 構文で言い換え
• challenge 〜に挑む — dare A to do（Aに〜してみろと挑発する）の意味で

Truth or Dare（真実か挑戦か）は英語圏の定番パーティーゲーム。I dare you to jump!（跳べるもんなら跳んでみな）の dare は『挑発』。daredevil（向こう見ずな人）も dare から。

dare の類語

have the courage to do, venture to do, risk ~ing, have the nerve to do, be bold enough to do, challenge, presume, defy, make bold, confront, assume, put it to, place before, face with, set before, brave, face up to, bring before, present to, play with fire, beard, glove, lay before, take chances, face, risk, front, meet, chance, attempt, confront with, make free, call out, breast, pretend, affront, stem, venture, encounter, double-dare, envisage, bring up, take a chance, run the chance, hazard, meet squarely, run the risk, tempt providence, bring forward, get smart, get fresh, gamble, daring, war cry, present, change, battle cry, take the liberty, court destruction, double dare

dare の反意語

hesitate, shrink from, timid, lend oneself

例文

• Tom dares not tell Mrs. White the truth.
  トムはホワイト先生に真実をあえて言わない。
• How dare you speak to me like that!
  いったいどうして私にそんなことが言えるんだ！
• How dare you speak to me like that?
  私によくもそんな口のきき方ができるものだ。

関連語

daring

dare の言い換えを探すには

dare（思い切って〜する）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。