gamble
賭け事をする；（〜に）賭ける；一か八かやってみる；賭け
入試の言い換え
- bet 賭ける；賭け — 特定の結果に金を賭ける具体的な行為
- risk 〜を危険にさらす — gamble one's savings ≒ risk one's savings
- take a chance (on ~) （〜に）一か八か賭ける — 口語で最も自然な言い換え
- take a risk 危険を冒す — 名詞 take a gamble の言い換え
- wager 賭ける；賭け — やや古風・硬い
- speculate 投機する — 株・不動産でもうけを狙う
- leap in the dark 向こう見ずな行動 — 名詞の比喩的言い換え
英語では the gamble paid off（賭けが報われた）のように、ビジネスや政治の大胆な決断を「賭け」と呼ぶことが非常に多い。gamble on ~ は「〜が成功すると見込んで賭ける」なので、on の後ろには期待する対象が来る。
gamble の類語
bet, risk, take a chance (on ~), take a risk, wager, speculate, leap in the dark, hazard, chance, adventure, take a chance, take chances, opportunity, luck, breaks, venture, run a risk, good luck, lot, play, call, see, break, guess, back, game, question, peril, flip of a coin, fate, law of averages, dare, fortune, play against, destiny, stake, play with fire, how they fall, uncertainty, probability, happy chance, whatever comes, touch and go, run of luck, bet on, make a bet, meet a bet, pass, cover, set, face, the breaks, punt, challenge, contingency, good fortune, random sample, stand pat, ante, sport
gamble の反意語
例文
- Both my father and my brother like gambling.
私の父も兄もどちらも賭事が好きです。 - Was it gambling that brought about his bankruptcy?
彼の破産を引き起こしたのは賭事のためでしたか。 - It was gambling that brought about his ruin.
彼を破滅させたのはばくちであった。
関連語
gamble の言い換えを探すには
gamble（賭け事をする）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。