delight

（名）大喜び；喜びをもたらすもの（動）〜を大喜びさせる；（〜を）大いに楽しむ

入試の言い換え

• joy 喜び — 深い喜び。delight は瞬間的な楽しさ・うれしさが強い
• pleasure 楽しみ；喜び — 中立的。take pleasure in ≒ take delight in
• happiness 幸せ — 持続的な幸福
• please 〜を喜ばせる — 動詞の意味で（delight より弱い）
• thrill 〜をわくわくさせる — 興奮を伴う喜び
• enchant 〜を魅了する — うっとりさせる
• revel in 〜を大いに楽しむ — delight in ~ の意味で。しばしば他人の不幸にも

delight は light（光）とまったく無関係なのに、「喜び＝心が明るくなる」という連想から gh が付け足された。つまり綴りに英語話者の『喜びは光だ』というイメージが刻まれている。Turkish delight（トルコ菓子のロクム）もこの語。

delight の類語

joy, pleasure, happiness, please, thrill, enchant, revel in, amusement, delectation, enjoy, revel, glee, wow, rapture, transport, feeling for, entertain, enjoyment, love, send, kill, turn, dance, pleasance, knock dead, cast, laugh, smile, amuse, sensitivity to, heaven, a thing for, sing, entrance, glory, entrancement, relax, weakness, bias, sunshine, liability, paradise, charm, cheer, probability, carol, liking, bent, leaning, carry away, willingness, prejudice, bliss, refresh, affinity, readiness, soft spot, like, content, play

delight の反意語

disappointment, displeasure, dismay, pain, sorrow, displease

例文

• I read your new book with real delight.
  新しい本を本当に大喜びで読ませていただきました。
• He was sitting there, delighted with my failure.
  彼は私の失敗にご満悦の体でそこに座っていた。
• The extension of summer vacation delighted the children.
  夏休みが延びたので子供達は喜んだ。

delight の言い換えを探すには

delight（大喜び）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。