hush

〜を黙らせる；静まる；（hush up で）〜をもみ消す；静けさ

入試の言い換え

• quiet 〜を静かにさせる；静まる — 動詞の最も一般的な言い換え（英では quieten）
• silence 〜を黙らせる — 反対意見・批判を封じる意味にも
• shush 〜にシーッと言う — 口語。人差し指を口に当てる動作
• cover up 〜を隠蔽する — hush up a scandal = cover up a scandal
• keep quiet about 〜について口外しない — hush up の穏やかな言い換え
• suppress 〜を抑え込む — 情報・報道をもみ消す
• stillness 静けさ — 名詞で a hush fell（静まり返った）の意味のとき

hush-hush は『極秘の・内密の』という口語形容詞（a hush-hush project）。『シーッ』を2回重ねた擬音から生まれた、音のイメージそのままの語。

hush の類語

quiet, silence, shush, cover up, keep quiet about, suppress, stillness, peace, still, quieten, whoosh, zip, squelch, shut up, squash, white noise, rest, rock, kill, cool, dead, sniff, even out, whistling, sneeze, snuff, sizzling, calm, lisp, quell, fizz, smooth, ease, black out, swish, steady, squish, sizzle, hush up, gentle, buzz, dead of night, sit on, whistle, tranquilize, spit, rock to sleep, shut down on, choke, quiet down, sniffle, gag, calm down, quietude, even, smooth over, smooth down, cradle, throttle, stabilize

hush の反意語

disclose, reveal, sound, louden

例文

• She got into the room with hushed steps.
  彼女は足音を殺して部屋に入った。
• She hushed her baby to sleep.
  彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。

hush の言い換えを探すには

hush（黙らせる）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。