bring down

〜を下げる；〜（政府など）を倒す；〜を落ち込ませる

入試の言い換え

• reduce 〜を減らす；下げる — （下げる意味で）
• lower 〜を下げる — （下げる意味で）価格・温度・声
• overthrow （政府）を転覆させる — （倒す意味で）武力・革命による
• topple （政権・人）を倒す — （倒す意味で）ニュース英語で頻出
• depress 〜を落ち込ませる — （落ち込ませる意味で）
• shoot down 〜を撃ち落とす — （航空機を落とす意味で）

bring the house down は「劇場を崩すほど」→「満場の喝采を浴びる」。down は悪い意味ばかりでなく、会場を揺らす大ウケにも使える。

bring down の類語

reduce, lower, overthrow, topple, depress, shoot down, fell, take down, cut down, throw down, blow down, get down, let down, bowl over, knock down, chop down, put down, mow down, trip up, blow over, pull down, lay low, degrade, down, level, ground, drop, floor, brain, trip, throw, overturn, silence, deck, whack down, spread-eagle, bring low, beat down, pistol, gun down, cast down, minimize, lay out, bowl down, lay level, burn down, get, visit, run, welcome, contract, knock over, tear down, gain, stone, shoot, incur, abase, dash down, precipitate

bring down の反意語

push up, cheer up, raise

例文

• Can you bring down my trunk from upstairs?
  二階からトランクを降ろしてくれませんか。
• It will bring down trouble on your family.
  それはあなたの家に災難をもたらすでしょう。
• Can't you bring down the price a bit?
  もう少し安くならない？

bring down の言い換えを探すには

bring down（下げる）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。