asleep

眠って；（手足が）しびれて；（活動が）眠ったような

入試の言い換え

• sleeping 眠っている — 名詞の前に置けるのはこちら（a sleeping baby）
• doze off うとうとする — fall asleep の言い換え。うっかり寝る
• nod off 居眠りする — 座ったままこっくりする
• drop off 寝入る — fall asleep の口語（英）
• drift off いつの間にか眠る — 徐々に眠りに落ちる
• numb しびれた；感覚のない — （手足がしびれた意味で）
• dormant 休眠中の — （比喩的に）火山・才能・種子などが活動停止中

足がしびれたとき、英語では My leg is asleep.（足が眠っている）や My leg has gone to sleep. と言う。日本語の「しびれた」をそのまま numb と言うより自然な日常表現。

asleep の類語

sleeping, doze off, nod off, drop off, drift off, numb, dormant, sleepy, dead, gone, at rest, deceased, departed, released, out of it, not with it, late, still, sound asleep, fast asleep, no more, death-struck, dead to, out cold, unconscious, unaware, blind to, out, cold, insensible, finished, sleepy-eyed, defunct, lifeless, deaf to, napping, done for, inanimate, fallen, without life, martyred, called home, drowsy, taken off, stillborn, half-conscious, taken away, dead to the world, with the lord, passive, hibernating, passed on, gone west, late lamented, dead and gone, sainted, stoned, insensitive, gone to glory, dozy

asleep の反意語

awake, sensible, active, alive, living, waking

例文

• The child soon fell asleep in the bed.
  子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。
• Soon after that, I began to fall asleep.
  その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
• While listening to the radio, I fell asleep.
  ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。

asleep の言い換えを探すには

asleep（眠って）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。