split up

（恋人・夫婦が）別れる；（グループが）分かれる・解散する；〜を分割する

入試の言い換え

• break up 別れる・解散する — 最も近い言い換え
• separate 別居する・別れる — 夫婦が別れる意味で。法的な別居にも
• divorce 離婚する — 夫婦が正式に離婚する場合
• part 別れる — part company（別れる）の形で
• divide 〜を分ける — グループ・物を分割する意味で

レストランで割り勘にするのは split the bill。何かを『パカッと割って分ける』イメージは、恋愛・バンド・グループ・お会計すべてに共通する。

split up の類語

break up, separate, divorce, part, divide, split, carve up, part company, muster out, disband, divvy up, debrief, go separate ways, deactivate, divide up, partition, demobilize, share, slice up, slice the pie, divide into shares, portion, stock split, diaspora, demob, apportion, slice, parcel out, release, cut up, parcel, segment, divide with, district, detach, deactivation, scatter, disperse, dissolve, section, share out, carve, cut, subdivide, dismiss, disintegrate, let go, disbandment, dissever, divvy, share with, disorganize, dispel, increase, discharge, sue for divorce, obtain a divorce, grant a divorce, break, put away

split up の反意語

get together, get back together

例文

• They split up after a year of marriage.
  結婚して一年で別れてしまった。
• I didn't want to split up with Mary.
  メアリーとは別れたくなかった。
• I hear Tom and Mary have split up.
  トムとメアリーが離婚したんだって。

split up の言い換えを探すには

split up（別れる）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。