carve

〜を彫る；〜を刻む；（肉を）切り分ける；（道・地位を）切り開く

入試の言い換え

• sculpt 〜を彫刻する — 芸術作品として立体を作る
• engrave 〜を彫り込む — 金属・石・ガラスなどの表面に文字や模様を細く刻み込む
• chisel 〜をのみで彫る — のみ（chisel）を使って彫る
• whittle 〜を少しずつ削る — ナイフで木を削る。whittle down（徐々に減らす）
• slice 〜を薄く切る — 肉を切り分ける意味での carve の言い換え
• forge （道・関係を）築く — carve out a career → forge a career
• establish 〜を確立する — carve out a niche（ニッチな地位を築く）の意味で

not carved / set in stone は「石に刻まれていない」→「まだ変更の余地がある」。The schedule isn't carved in stone. は会議で便利な一言。carve out は「削り取って空間を作る」から、ビジネス記事で「市場に食い込む」の意味で頻出。

carve の類語

sculpt, engrave, chisel, whittle, slice, forge, establish, sculpture, cut up, inscribe, share, write, cut, found, book, record, list, enter, make out, tear, tape, scissor, tape-record, hew, grave, check in, cut in two, divide, hack, write out, make a note, mark down, note down, put on paper, tailor, place upon record, chop, reduce to writing, saw, create, post, model, note, work, line, part, mark, form, set, character, mine, figure, process, minute, slit, put on tape, enroll, chip at, channel, score

carve の反意語

mark up

例文

• He carved a Buddhist image out of wood.
  彼は木から仏像を彫った。
• The boy carved his name in the tree.
  少年は木に自分の名前を刻んだ。
• The boy carved his name on the tree.
  少年は木に自分の名前を刻んだ。

関連語

carver, carving

carve の言い換えを探すには

carve（彫る）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。