split
〜を分割する；割れる；分裂する；分担する；分裂
入試の言い換え
- divide 〜を分ける — 最も一般的。split より計画的・均等なニュアンス
- break up 別れる；解散する — （人間関係の意味で）split up ≒ break up
- share 〜を分け合う — （費用の意味で）split the cost ≒ share the cost
- crack ひびが入る — 完全に割れる前の亀裂
- separate 〜を分離する；別れる — くっついていたものを離す
- go fifty-fifty 半々にする — （費用の意味で）口語
- division 分裂；分割 — （名詞の意味で）a split in the party ≒ a division within the party
a split-second decision は「秒をさらに割ったほどの時間」→「一瞬の判断」。割り勘は split the bill、「割り勘にしよう」は Let's split it. が自然（Dutch treat は日常ではあまり使わない）。
split の類語
divide, break up, share, crack, separate, go fifty-fifty, division, cleave, rive, break, tear, rip, split up, part, rent, cut up, carve up, rift, cut, check, opening, valley, fault, portion, injured, gap, divided, divorce, dissever, segment, gulf, stocks, separation, burst, breach, slot, leak, break open, sunder, canyon, col, parcel out, partition, fracture, cleavage, dell, tear apart, tear to pieces, cavity, flaw, leave, saw, space, pass, track, open, start, total, district, section
split の反意語
例文
- I didn't want to split up with Mary.
メアリーとは別れたくなかった。 - They split up after a year of marriage.
結婚して一年で別れてしまった。 - A sharp crack of thunder split the sky.
雷鳴が空に轟いた。
関連語
split の言い換えを探すには
split（分割する）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。