divided

分かれた；（意見が）割れた；分断された

入試の言い換え

• split 分裂した — be split over / on ~。divided とほぼ同義
• polarized 二極化した — 両極端に分かれた世論
• at odds 対立して — be at odds over ~
• in disagreement 意見が一致しない — 平易な言い換え
• torn 板挟みになった — 個人の心が引き裂かれる。be torn between A and B
• fragmented 断片化した — 社会・市場がばらばら

Experts are divided. は論説文で『結論はまだ出ていない』ことを示すサインフレーズ。筆者がこう書いたら、その後に賛成派と反対派の両論が紹介されると予測して読める。

divided の類語

split, polarized, at odds, in disagreement, torn, fragmented, disconnected, disjointed, divorced, segregated, disunited, removed, alienated, estranged, separated, isolated, scattered, shut off, detached, dispersed, sectional, separate, branching, dislocated, forked, disengaged, four-pronged, dual-lane, sequestered, sectioned, chambered, cloven, disjunct, shared, disarticulated, mullioned, halved, cleft, distributed, bitter, disaffected, riven, irreconcilable, disjoint, shared out, bisected, divided up, branched, disjoined, forking, bifurcated, dichotomous, ramified, multilane

divided の反意語

unanimous, united, single-lane, concentrated

例文

• The mother divided the money among her children.
  母は子供たちに金をわけてやった。
• All books may be divided into two classes.
  全ての書物は二種類に分類できると言ってよい。
• Opinions are divided on the issue of taxes.
  課税問題で意見が分かれている。

divided の言い換えを探すには

divided（分かれた）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。