break up
（恋人・グループが）別れる；解散する；〜をばらばらにする；（けんかなど）を止めさせる
入試の言い換え
- split up 別れる；解散する — （別れる意味で）ほぼ同義
- separate 別れる；分かれる — （別れる意味で）夫婦の別居にも
- part 別れる — （別れる意味で）part from ~ / part company
- disband （集団が）解散する — （解散の意味で）バンド・軍隊・組織
- dissolve 〜を解散させる — （解散の意味で）議会・会社・結婚を正式に解消
- disperse 〜を追い散らす；散る — （群衆を散らす意味で）
電話やオンライン通話の You're breaking up. は「声が途切れてるよ」。音声がバラバラに崩れるから。英会話ですぐ使える。
break up の類語
split up, separate, part, disband, dissolve, disperse, break, scatter, split, dispel, dissipate, fission, segment, divide, fall to pieces, better, change, diffuse, sever, portion, re-create, improve, laugh, crash, reform, crack, work a change, part company, vary, qualify, sunder, resolve, convert, adjust, shout, alter, accommodate, adapt, differentiate, rebuild, decay, come apart, remake, modify, go to pieces, renew, laugh it up, disrupt, start, fall, release, kill, section, pick, mitigate, shift the scene, wow, fit, crack up, chuckle
break up の反意語
例文
- We broke up and went our own ways.
我々は別れて別々の道を行った。 - They broke up after 7 years of marriage.
彼らの７年にわたる結婚生活は破たんした。 - I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
関連語
break up の言い換えを探すには
break up（別れる）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。