rebuild

〜を再建する；〜を立て直す

入試の言い換え

• reconstruct 〜を再建する — 建物・都市・出来事の再現にも
• restore 〜を修復する；取り戻す — 元の状態に戻す。restore trust
• renovate 〜を改装する — 古い建物を新しくする（壊れていなくても）
• revive 〜を再生させる — 経済・産業を立て直す意味で
• put ~ back together 〜を元通りにする — 壊れたもの・人生を立て直す口語表現
• rehabilitate 〜を復興・更生させる — 地域の再生や人の社会復帰

rebuild trust（信頼を立て直す）は、失ったものは「元に戻す（restore）」より「一から組み直す」ほど大変、という感覚を伝える。企業の不祥事や人間関係の長文で頻出。

rebuild の類語

reconstruct, restore, renovate, revive, put ~ back together, rehabilitate, do over, reform, re-create, restructure, reestablish, re create, remake, turn over a new leaf, better, re-form, improve, remodel, revamp, work a change, reshape, vary, alter, adapt, re form, modify, turn the scale, renew, ring the changes, change, shift the scene, fit, redo, refashion, redesign, turn the tables, copy, turn the tide, make over, turn upside down, diversify, regenerate, repeat, resurrect, repair, reorganize, shuffle the cards, qualify, break up, convert, refit, adjust, mutate, accommodate, deform, realign, overhaul, reconstitute, reproduce, overthrow

rebuild の反意語

destroy, demolish

例文

• The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.
  その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
• Our house was entirely rebuilt.
  わが家は全面的に改築された。
• I heard that the manager entrusted with rebuilding the team was fired for tax evasion.
  チーム再建を託された監督が脱税でクビだってよ。

関連語

rebuilding

rebuild の言い換えを探すには

rebuild（再建する）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。