ward off

（危険・病気など）を防ぐ・寄せつけない

入試の言い換え

• prevent 〜を防ぐ — 中立的な言い換え
• fend off 〜を撃退する・かわす — 攻撃・質問をかわす意味で
• avert 〜を回避する — 危機・災難を未然に防ぐ意味で
• repel 〜を寄せつけない — 虫・攻撃を追い払う意味で
• keep away 〜を遠ざける — 口語的な言い換え
• stave off 〜を食い止める — 空腹・危機を一時的に防ぐ意味で

お守り・魔除けは英語で a charm to ward off evil。文化人類学系の長文で、世界各地の魔除けの風習を紹介するときの定番表現。

ward off の類語

prevent, fend off, avert, repel, keep away, stave off, avoid, turn aside, parry, fend, keep off, deflect, hold off, drive back, beat back, beat off, push back, pack off, brush off, save, help, stop, obviate, debar, thrust back, keep from, put back, refuse, put off, head off, foreclose, fence, turn back, drive away, send away, beat around, rule out, pull back, exclude, keep at bay, anticipate, forbid, about the bush, step aside, check, cut, discourage, chase off, chase away, bar, prohibit, beat around the bush, deter, block, hinder, shy away, shy off, forfend, beg the question, send packing

ward off の反意語

invite, attract, confront, necessitate

例文

• We sprinkle salt to ward off bad luck.
  縁起に塩をまいて清める。

ward off の言い換えを探すには

ward off（防ぐ・寄せつけない）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。