pass up

（機会・申し出）を見送る・逃す

入試の言い換え

• miss 〜を逃す — 機会を逃す意味で。pass up は『自分の意思で』のニュアンス
• turn down 〜を断る — 申し出を断る意味で
• decline 〜を辞退する — 丁寧に断る意味で
• let ~ slip 〜を取り逃がす — let a chance slip の形で
• forgo 〜を差し控える・見送る — 自発的に何かをあきらめる意味で

miss out on（取り逃がして悔しい）と pass up（自分で見送る）の違いは『意思』の有無。too good to pass up は広告・セールの定番コピーで、英作文でも使えるおしゃれな表現。

pass up の類語

miss, turn down, decline, let ~ slip, forgo, refuse, reject, ignore, pass by, overlook, except, leave, avoid, refuse to consider, brush aside, do without, let be, shove away, discount, deny, turn out, chuck, turn away, let alone, scout, not touch, never touch, throw out, dismiss, throw away, neglect, exclude, disregard, cut, push aside, despise, leave loose ends, discard, contradict, chuck out, disdain, jump, waive, shun, repel, renounce, disapprove, abstain, omit, keep from, give the go-by, let go, let go by, refrain from, look right through, spare, slight, skip, disown, leave undone

pass up の反意語

seize, jump at, take advantage of, accept, improvement

例文

• I passed up an opportunity to see him.
  彼に会う機会を見送った。
• It's just too good to pass up.
  これは絶対見逃せないよ。
• He wasn't about to pass up that once-in-a-lifetime chance.
  彼はその千載一遇のチャンスを逃さなかった。

pass up の言い換えを探すには

pass up（見送る・逃す）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。