on a first-come, first-served basis
先着順で
入試の言い換え
- in order of arrival 到着順に — 説明的
- while supplies last 在庫がなくなるまで — 広告の決まり文句。先着順の含み
- in the order received 受付順に — 申込・注文を受け付けた順に
- on a first-come basis 先着順で — 短縮形
- limited to the first ~ people 先着〜名限定 — 人数を明示
Part 7 のイベント案内で『先着順』は『予約が必要か』を問う設問の根拠。選択肢では Reservations are not required. / Early arrival is recommended. のように言い換えられる。Part 4 のアナウンスでも頻出。
on a first-come, first-served basis の類語
in order of arrival, while supplies last, in the order received, on a first-come basis, limited to the first ~ people
on a first-come, first-served basis の反意語
by reservation only, by lottery
on a first-come, first-served basis の言い換えを探すには
on a first-come, first-served basis(先着順で)の類語・言い換え(パラフレーズ)を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。