sooner or later

遅かれ早かれ；いつかは

入試の言い換え

• eventually 最終的には — 1語の定番言い換え
• in the end 結局は — 最終的な結果
• someday いつか — 未来の不特定の時
• inevitably 必然的に — 避けられない意味を強調
• in due course やがて；しかるべき時に — 硬め
• in time やがて — 時がたてば

英語には sooner or later / more or less / by and large / now and then のように語順が決まった「2項イディオム」が多い。日本語の「遅かれ早かれ」とは語順が逆（sooner＝早かれ が先）なので注意。

sooner or later の類語

eventually, in the end, someday, inevitably, in due course, in time, finally, ultimately, sometime, yet, soon, time

sooner or later の反意語

never

例文

• Sooner or later, you will regret your idleness.
  君は遅かれ早かれ怠けていたことを後悔するよ。
• You'll learn how to do it sooner or later.
  君は遅かれ早かれ、そのやり方を知るだろう。

sooner or later の言い換えを探すには

sooner or later（遅かれ早かれ）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。