take time off

休みを取る；休暇を取る

入試の言い換え

• take a day off 1日休みを取る — 期間を具体的に。take two days off / take the afternoon off
• take leave 休暇を取る — sick leave / maternity leave など制度としての休暇。硬い
• take a vacation 休暇を取る — 旅行や長期休暇。イギリスでは take a holiday
• be off 休みである — I'm off tomorrow.（明日は休み）。状態を表す口語
• be absent 欠勤している — 『いない』という事実のみ。理由は含まない

TOEIC の Part 3 では『来週休みを取るので代わりを頼む』という展開が定番で、次に何をするか（find a replacement など）が問われる。Part 7 の社内規定文では paid time off（PTO）という略語も出る。

take time off の類語

take a day off, take leave, take a vacation, be off, be absent, take off

take time off の反意語

work overtime, be on duty

take time off の言い換えを探すには

take time off（休みを取る）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。