get cold feet

おじけづく；土壇場で怖くなる

入試の言い換え

• lose one's nerve おじけづく — 勇気を失う
• chicken out 怖くなってやめる — くだけた口語
• back out （約束などから）手を引く — やめる行動に焦点
• have second thoughts 考え直す；迷い始める — 不安で決心が揺らぐ
• become nervous 不安になる — 説明的な言い換え

結婚式の直前に不安になる場面で特によく使われる。日本語の「マリッジブルー」に近い状況を英語では get cold feet で表すことが多い。

get cold feet の類語

lose one's nerve, chicken out, back out, have second thoughts, become nervous, chicken, funk, skedaddle, falter, scuttle, boggle

get cold feet の反意語

take the plunge, pluck up the courage

get cold feet の言い換えを探すには

get cold feet（おじけづく）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。