at the cost of
〜を犠牲にして;〜という代償を払って
入試の言い換え
- at the expense of 〜を犠牲にして — ほぼ同義
- at the price of 〜という代償で — 代償を強調
- by sacrificing 〜を犠牲にすることで — 動詞で言い換え
- with the loss of 〜を失って — 失ったものを明示
at all costs は「どんな費用がかかっても」→「何が何でも」。Avoid this mistake at all costs.(このミスは絶対に避けよ)は注意書きの定番。
at the cost of の類語
at the expense of, at the price of, by sacrificing, with the loss of
at the cost of の言い換えを探すには
at the cost of(犠牲にして)の類語・言い換え(パラフレーズ)を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。