play a role in

〜で役割を果たす；〜に関与する

入試の言い換え

• play a part in 〜で役割を果たす — ほぼ同義
• contribute to 〜に貢献する；〜の一因となる — 1語動詞の言い換えとして定番
• be involved in 〜に関与する — 関わりを示す
• have a hand in 〜に一枚かんでいる — 口語。悪事にも
• be instrumental in 〜に重要な役割を果たす — 決定的な貢献。硬い

role は元々、役者のセリフが書かれた「巻物（roll）」から来たとされる。科学系長文では play a role in ⇔ contribute to ⇔ be responsible for の言い換えが頻出。

play a role in の類語

play a part in, contribute to, be involved in, have a hand in, be instrumental in, act out, portray, impersonate, depict, represent, support, personate, enact

play a role in の言い換えを探すには

play a role in（役割を果たす）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。