in the red

赤字で；負債を抱えて

入試の言い換え

• at a loss 損失を出して — operate at a loss（赤字経営）
• in deficit 赤字で — 財政・予算で。硬い
• losing money 損をして — 最も平易
• in debt 負債を抱えて — 借金がある状態
• unprofitable 利益の出ない — 形容詞1語

Part 7 の業績記事で in the red → losing money / at a loss、in the black → profitable の言い換えが定番。post a profit / loss（利益／損失を計上する）も同じ文脈で出る。

in the red の類語

at a loss, in deficit, losing money, in debt, unprofitable, indebted, down-and-out, insolvent, encumbered, tied up, homeless, involved, out of funds, in the hole, in embarrassed circumstances, in difficulties, deep in debt, destitute, embarrassed, plunged in debt, bankrupt, burdened with debt, without a sou, mortgaged, landless, out, in hock, to the bad, in the gutter, out of pocket, moneyless, penniless, propertyless, debt, hard, unprofitably

in the red の反意語

in the black, profitable, solvent, unencumbered

in the red の言い換えを探すには

in the red（赤字で）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。