hit the books

猛勉強する；勉強に取りかかる

入試の言い換え

• study hard 一生懸命勉強する — 最もシンプルな言い換え
• cram 詰め込み勉強をする — 試験直前の一夜漬け
• buckle down 本腰を入れて取り組む — 勉強・仕事に集中し始める
• burn the midnight oil 夜遅くまで勉強・仕事をする — 夜更かしして頑張る
• knuckle down 真剣に取り組む — 口語

hit は口語で「〜に取りかかる・〜へ行く」の意味がある。hit the sack / hay（寝る）、hit the road（出発する）、hit the gym（ジムに行く）とセットで覚えると会話表現が一気に増える。

hit the books の類語

study hard, cram, buckle down, burn the midnight oil, knuckle down, study

hit the books の反意語

slack off, goof off

hit the books の言い換えを探すには

hit the books（猛勉強する）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。