take ~ into account

〜を考慮に入れる；〜を勘定に入れる

入試の言い換え

• consider 〜を考慮する — 最も一般的な1語
• take ~ into consideration 〜を考慮に入れる — ほぼ同義
• allow for 〜を見越しておく — 遅れ・変化などを計算に入れる
• make allowance(s) for 〜を斟酌する — 事情を考えて大目に見る
• factor in 〜を計算に入れる — ビジネス・報道文
• bear in mind 〜を心に留める — 判断時に忘れない意味で

on account of（〜のために）、account for（〜を説明する；〜の割合を占める）、take into account（〜を考慮する）の account 3兄弟は入試の区別問題の常連。

take ~ into account の類語

consider, take ~ into consideration, allow for, make allowance(s) for, factor in, bear in mind

take ~ into account の反意語

ignore, overlook, leave ~ out of account

take ~ into account の言い換えを探すには

take ~ into account（考慮に入れる）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。