the last straw

我慢の限界を超えさせる最後の一押し；堪忍袋の緒が切れるきっかけ

入試の言い換え

• the final straw 最後の一押し — ほぼ同義
• the limit 我慢の限界 — That's the limit!（もう我慢できない）
• the breaking point 限界点 — 精神的・物理的な限界
• too much あんまりだ — 口語的

ことわざ It is the last straw that breaks the camel's back.（最後のわら1本がラクダの背骨を折る）から。小さな出来事でも、積み重なった不満の最後の引き金になれば大爆発を起こすという意味。

the last straw の類語

the final straw, the limit, the breaking point, too much, limit, last straw

the last straw の言い換えを探すには

the last straw（我慢の限界を超えさせる最後の）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。