call in sick

病欠の電話を入れる；病気で休むと連絡する

入試の言い換え

• phone in sick 病欠の電話をする — イギリス英語寄り
• take a sick day 病気休暇を取る — 制度としての『病欠』。連絡行為よりも休むこと自体
• be out sick 病気で休んでいる — 状態。He's out sick today.
• be on sick leave 病気休暇中である — 長期・制度的。硬い
• report an absence 欠勤を届け出る — 人事・規定文書の言い方

Part 3 の会話で『誰かが病欠したので代わりに入ってくれないか』は定番の頼みごと。cover a shift（シフトを代わる）、fill in for（代理を務める）、short-staffed（人手不足）とセットで出るので、まとめて押さえると会話の展開が読める。

call in sick の類語

phone in sick, take a sick day, be out sick, be on sick leave, report an absence

call in sick の反意語

show up for work

call in sick の言い換えを探すには

call in sick（病欠の電話を入れる）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。