be proud of

〜を誇りに思う；〜を自慢に思う

入試の言い換え

• take pride in 〜に誇りを持つ — 定番の書き換え
• pride oneself on 〜を自慢する — 再帰代名詞＋on
• boast about 〜を自慢する — 口に出して自慢する。やや否定的
• be pleased with 〜に満足している — 満足の意味で

I'm so proud of you. は、家族や友人の成功をたたえる英語圏の定番フレーズ。日本語の「誇りに思う」ほど大げさではなく、「よく頑張ったね」に近い温かい響き。

be proud of の類語

take pride in, pride oneself on, boast about, be pleased with, pride, exult

be proud of の反意語

be ashamed of, be embarrassed by, humility

be proud of の言い換えを探すには

be proud of（誇りに思う）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。