be up and running

（機械・システム・事業が）稼働している；正常に動いている

入試の言い換え

• be operational 稼働可能である — システム・設備の硬い表現。fully operational
• be in operation 稼働中である — 工場・路線などが『運転されている』
• be working 動いている — 最も平易。故障していない
• be functioning 機能している — working よりやや硬い
• be back online 復旧している — ネットワーク・サーバーが『再びつながった』
• be off the ground （事業が）軌道に乗っている — 新規事業が『離陸した』

Part 3・4 のIT・設備トラブルの会話で『When will the system be up and running again?』が復旧時期を問う設問の根拠になる。Part 7 では be up and running → be operational / be functioning の言い換えが出る。

be up and running の類語

be operational, be in operation, be working, be functioning, be back online, be off the ground

be up and running の反意語

be down, be out of order

be up and running の言い換えを探すには

be up and running（稼働している）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。