time off

休暇；休み

入試の言い換え

• leave 休暇（制度としての） — sick leave / maternity leave / paid leave
• vacation 休暇 — 米語。まとまった休み
• day off 休日 — 1日単位。days off で複数
• holiday 休暇 — 英国では vacation の意味。米国では祝日
• break 休憩・休み — 短時間の休みにも
• absence 不在 — 会社にいないという事実

Part 7 の休暇規程で time off ⇔ leave ⇔ vacation が言い換えられる。Part 3 で『I'm taking Friday off.』と聞こえたら設問は『What will the woman do on Friday?』→『Take a day off』。

time off の類語

leave, vacation, day off, holiday, break, absence, weekend, day, life, school, season, week, times, hour, term, evening, flower, leisure, drought, prohibition, millennium, period, spare time, downtime, great year, real time, long run, iron age, honeymoon, air alert, fortnight, shelf life, hospitalization, uptime, leave of absence, off-time, furlough, lustrum, puerperium, bimillennium, paid holiday, paid vacation, re-up, cover, rest, time out, do time, have a go, sabbatical, relief, spell, liberty, half time, keep a watch, alternate, sabbatical year, sabbatical leave, sign up, pause, interim

time off の反意語

working hours, overtime, work time, uptime

例文

• May I take some time off next week?
  来週休みを取ってもよろしいでしょうか。
• Never hesitate to have time off whenever you want.
  遠慮せずに、好きな時にいつでも休暇を取りなさい。
• Tom doesn't get much time off.
  トムはあまり休みを取っていない。

time off の言い換えを探すには

time off（休暇）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。