例例文
I'm looking forward to seeing you again next summer.
来年の夏にまた会えるのを楽しみにしています。
EN英英で言うと
to feel happy and excited about something that is going to happen
源語源・イメージ

forward(前方を)見る → 先のことを期待して見る。
前置詞のイメージ:to=到達・向き合う
!入試ポイント
to は前置詞なので後ろは名詞か動名詞(× to see)。最頻出の語法問題。進行形 I'm looking forward to ~ は手紙・メールの定番。
to は前置詞なので後ろは名詞か動名詞(look forward to seeing you)。進行形でも現在形でも使い、手紙・メールの結びの I look forward to hearing from you. は丁寧な定型。to の後ろに原形を置く誤りが最頻出。
同じ意味anticipate ~
反対の意味dread ~
VSここが違う!
look forward to ~vsexpect ~
look forward to は「(うれしいことを)楽しみに待つ」、expect は「(良くも悪くも)予期する」で、to 不定詞や that 節を取る。嫌なことには look forward to を使わない。
I'm looking forward to the trip. / I expect it will rain tomorrow.
覚覚え方
to が前置詞かどうかは「to の後ろに名詞を置けるか」で判定する。look forward to the party と言えるので前置詞。object to / be used to / when it comes to も同じ仲間でまとめて覚える。
Q入試形式の例題
I'm really looking forward to you at the reunion next month.
look forward to の to は前置詞なので、後ろは動名詞 seeing。不定詞と思い込んで原形 see を選ぶのが典型的な誤り。be seeing や have seen も前置詞の後ろには置けない。