take after

（親・血縁の年長者）に似ている

入試の言い換え

• resemble 〜に似ている — take after の最重要言い換え。他動詞で前置詞不要
• look like 〜に（外見が）似ている — 外見が似ている場合のみ
• be similar to 〜に似ている — 中立的。血縁以外にも使える
• be like 〜のようだ — 性格・振る舞いが似ている場合
• be a chip off the old block 親そっくりだ — 親と性格・才能がそっくりな子を指す慣用句

after＝『〜にちなんで・倣って』は name A after B（Bにちなんで名づける）と同じ感覚。『親の後に続く形で作られた』と考えると、血縁限定である理由も見えてくる。

take after の類語

resemble, look like, be similar to, be like, be a chip off the old block, seem, follow, sound like, near, suggest, mirror, smack of, come close, come near, seem like, bring to mind, appear like, not tell apart, approximate, match, compare with, approach, remind one of, mimic, ape, simulate, copy, imitate, evoke, stack up with, stack up, favor, compare, call up, nearly reproduce, bear resemblance, parallel, call to mind, savor of, take, correspond, emulate, counterfeit, be redolent of, model after, partake of, copy after, follow suit, pattern after, model, follow like sheep

take after の反意語

differ from, precede

例文

• Which of your parents do you take after?
  君はどちらの両親に似ていますか。
• Our pointer took off after a big deer.
  私たちの猟犬は大きな鹿を追いかけた。
• I don't think she takes after her mother.
  彼女は母親に似ているとは思わない。

take after の言い換えを探すには

take after（似ている）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。