resemble

〜に似ている

入試の言い換え

• take after （親・親族）に似ている — 血縁者に似ている場合限定
• look like 〜に（見た目が）似ている — 外見の類似。最も平易
• be similar to 〜に似ている — 性質・特徴の類似全般
• be alike 似ている — A and B are alike の形で主語に両者を置く
• bear a resemblance to 〜に似ている — 硬めの言い換え
• mirror 〜によく似ている；〜を反映する — 状況がそっくり映し出す
• be reminiscent of 〜を思わせる — 連想させる程度の類似

take after は「年上の血縁者に」似ていることに限る点が落とし穴。友人同士が似ているなら resemble / look like は使えるが take after は使えない。

resemble の類語

take after, look like, be similar to, be alike, bear a resemblance to, mirror, be reminiscent of, seem, sound like, similar, be like, match, near, suggest, compare, smack of, parallel, come close, come near, seem like, bring to mind, appear like, not tell apart, approximate, follow, compare with, approach, correspond, remind one of, mimic, ape, simulate, copy, imitate, evoke, stack up, stack up with, favor, call up, nearly reproduce, bear resemblance, rival, call to mind, savor of, measure up to, be, take, compare to, admit of comparison, counterfeit, vie, be comparable, be redolent of, come up to, match up with, partake of, sound, not compare with, feature, vie with

resemble の反意語

differ from

例文

• The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.
  その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。
• This is a dog that resembles a horse.
  これは馬ににている犬です。
• The boy faintly resembled his father in appearance.
  少年は容貌が父親に微かに似ていた。

関連語

resemblance

resemble の言い換えを探すには

resemble（似ている）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。