imitate

〜をまねる；〜を模倣する；〜に似せて作る

入試の言い換え

• copy 〜をまねる；写す — 最も平易な言い換え
• mimic 〜の口まねをする — 声・しぐさをふざけて・上手にまねる
• emulate 〜を見習う — 尊敬する相手に追いつこうとまねる。良い意味
• model oneself on 〜を手本にする — 生き方・スタイルを手本にする
• follow 〜に倣う — follow one's example（〜の例に倣う）
• impersonate 〜の物まねをする；〜になりすます — 有名人のまね・なりすまし
• mirror 〜をそのまま映す — 無意識に相手の動作をまねる

Imitation is the sincerest form of flattery.（模倣は最も誠実なお世辞だ）ということわざがある。名詞 imitation は『偽物（imitation pearls）』の意味でも使う。

imitate の類語

copy, mimic, emulate, model oneself on, follow, impersonate, mirror, seem, look like, take after, act like, sound like, bring to mind, resemble, be like, near, do, match, simulate, do like, suggest, go like, assume, quote, repeat, do again, reflect, say again, come again, smack of, come close, seem like, echo, borrow, appear like, not tell apart, approximate, reproduce, do a repeat, take, double, compare with, plagiarize, approach, correspond, remind one of, parrot, ape, counterfeit, ditto, make like, do over, evoke, appropriate, stack up with, stack up, fake, affect, favor, take over

imitate の反意語

originate, innovate

例文

• He can imitate the rest of the family.
  彼は家族のまねが出来る。
• She is very good at imitating her teacher.
  彼女は先生の真似がうまい。
• Children imitate their friends rather than their parents.
  子供は両親よりもむしろ友達の真似をする。

関連語

imitative, imitation, imitator

imitate の言い換えを探すには

imitate（まねる）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。