compare

（A with B）AとBを比較する；（A to B）AをBにたとえる；（with）〜に匹敵する

入試の言い換え

• contrast 〜を対比する — 違いに焦点を当てる。compare は共通点・相違点の両方
• weigh 〜を比較検討する — weigh A against B。長所と短所を天秤にかける
• liken A to B AをBにたとえる — compare A to B（たとえる）の言い換え
• draw a parallel between 〜の間に類似点を見出す — 論説文で比較を示す表現
• set side by side 〜を並べて比べる — 物理的に並べて
• measure against 〜と照らし合わせる — 基準と比べて評価する
• match / rival 〜に匹敵する — compare with ~（〜に匹敵する）の意味で

comparable は「匹敵する・比較できる」（第2音節でなく第1音節を強く読む [kάmpərəbl] ことが多い）、comparative は「比較による・相対的な」。a comparative study（比較研究）は人文系長文の定番。

compare の類語

contrast, weigh, liken a to b, draw a parallel between, set side by side, measure against, match / rival, liken, match, parallel, resemble, be like, comparison, equate, look like, take after, relate, come close, sound like, seem like, appear like, not tell apart, measure up to, near, group, follow, join, get in, compare with, approach, mass, partner, compile, copy, balance, suggest, raise, make up, pair, stack up, stack up with, equal, bunch, mirror, collect, call up, smack of, get together, nearly reproduce, place against, bear resemblance, gather, set over against, put together, bulk, set off against, rival, scrape together, come near, combine

例文

• Compared with the English, we are too near-sighted.
  イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
• Try on both these coats and compare them.
  この上着を両方とも着て比べてごらんよ。
• Nothing is to be compared to its beauty.
  何もその美しさとは比較にならない。

関連語

comparison, comparing, comparative

compare の言い換えを探すには

compare（AとBを比較する）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。