例例文
Don't mess with my computer while I'm out.
私がいない間、パソコンをいじらないで。
EN英英で言うと
to touch or change something you should not; to annoy someone
源語源・イメージ

with(~を相手に)mess(ごちゃごちゃにする)。
前置詞のイメージ:with=一緒に・関わる
!入試ポイント
Don't mess with me.(私をなめるな)は会話・映画の定番。= interfere with ~ / tamper with ~。
口語。with の後ろは人・物。①「(人)にちょっかいを出す・からかう・なめてかかる」:Don't mess with me.(なめるなよ)②「(物)をいじくる・勝手に触る」(mess with my computer)。= interfere with / tamper with。mess up ~(台無しにする・散らかす)とは別。
VSここが違う!
mess with ~vsmess up ~
mess up は「~を台無しにする・散らかす」で、失敗の結果を表す。mess with は「余計な手を出す・いじる」行為。
I messed up the test. / Don't mess with my phone.
mess with ~vsmess around
mess around は「ふざける・ぶらぶらする」の自動詞。物をいじるなら mess around with ~ と with が要る。
Stop messing around and do your homework. / Who messed with my bike?
覚覚え方
mess は「散らかった状態」。with(~に対して)余計な手を出して、相手や物をぐちゃぐちゃにしそうなイメージ。
Q入試形式の例題
Please don't my computer while I'm out. I have important files on it.
留守中にパソコンを「勝手にいじる」のは mess with。mess around は「ふざける・ぶらぶらする」の自動詞で、物を目的語にするなら mess around with ~ が必要。get along with は「(人と)仲良くやる」、make up with は「(人と)仲直りする」で、パソコンには合わない。