例例文
It was hard for me to keep up with the other runners.
他のランナーについていくのは私には大変だった。
EN英英で言うと
to move or progress at the same speed as someone or something
源語源・イメージ

keep(保つ)+ up(同じ高さに)+ with(~と一緒に)。相手と同じ高さ・位置を保ち続けるイメージ。
前置詞のイメージ:up=上へ・完全に(最後まで)with=一緒に・関わる
!入試ポイント
= keep pace with ~。catch up with ~(追いつく:遅れた状態から並ぶ)との違いが頻出。keep up with は「並んだ状態を保つ」、come up with は「思いつく」。
with の後ろは人・集団・変化・流行・情報(keep up with the times / the news)。「遅れずについていく・並んだ状態を保つ」。支払いなどを滞らせず続ける意味もある(keep up with the payments)。with のない keep up は「続ける・維持する」。
同じ意味keep pace with ~
反対の意味fall behind ~
VSここが違う!
keep up with ~vscatch up with ~
catch up with は「遅れた状態から追いつく」(並ぶまでの動き)、keep up with は「並んだ状態を保ち続ける」。休んで遅れた後なら catch up、ペースについていけるかなら keep up。
I ran to catch up with the others. / He walks so fast that I can't keep up with him.
覚覚え方
keep は「保つ」、up は「(相手と)並んだ高さに」。並んだ位置を保ち続ける、と覚えれば catch up(並ぶまでの動き)、come up with(思いつく)との違いが一目で分かる。
Q入試形式の例題
It's not easy to keep with the latest fashion.
流行に「遅れずについていく」は keep up with ~。keep on は「続ける」で with の目的語に流行は来ない。keep out は「中に入れない」、keep down は「抑える」で意味が合わない。