例例文
Someone had tampered with the lock on the door.
誰かがドアの鍵をいじった形跡があった。
EN英英で言うと
to touch or change something without permission, often to damage it
源語源・イメージ

tamper は「余計に手を加える」。with は手を加える対象。
!入試ポイント
= meddle with / interfere with。tamper-proof(いたずら防止の)も。
「(機械・書類・証拠など)を勝手にいじる・不正に変える」。with の後ろは物(tamper with the evidence / the lock)。悪意・無許可のニュアンスが強く、法律・ニュースの英文で出る。受け身は be tampered with(with を落とさない)。tamper-proof(いたずら防止の)。= meddle with / interfere with。
同じ意味meddle with ~
VSここが違う!
tamper with ~vstemper
temper は名詞「気性・かんしゃく」で、lose one's temper(かっとなる)の形。tamper with は「いじる・不正に変える」。a と e の一字違いに注意。
He lost his temper. / Someone tampered with the brakes.
覚覚え方
temper((粘土などを)混ぜて調節する)の変形とされる。他人の物を勝手に「調節して」しまう=いじる・不正に変える、と覚える。受け身でも with が残るのが狙い目。
Q入試形式の例題
The evidence was found to have been tampered .
tamper with ~ は自動詞+前置詞なので、受け身でも with が残り be tampered with となる。by は行為者を示す語で、後ろに人がないと文が終わらない。on や to は tamper と組まない。