例例文
I want to thank you for all your help.
いろいろ手伝ってくれてありがとう。
EN英英で言うと
to tell someone that you are grateful for something
源語源・イメージ

for は「理由(~に対して)」。
!入試ポイント
Thank you for ~ing の形が基本。appreciate+物(I appreciate your help.)では人を目的語にしない、という区別が頻出。
A は人、B は感謝の理由(名詞・動名詞):Thank you for coming. 物事を目的語にして感謝するなら appreciate(I appreciate your help)で、人は目的語にしない。Thanks to ~ は「~のおかげで」で別の表現。
VSここが違う!
thank A for Bvsappreciate
appreciate の目的語は物事(help / kindness)、thank の目的語は人。見分け方:直後が人なら thank、物事なら appreciate。
Thank you for your help. / I appreciate your help.
thank A for Bvsthanks to ~
thanks to ~ は「~のおかげで」と原因を表す前置詞のかたまり。文頭に置いて後ろに結果の文が続く。見分け方:後ろにコンマと文があれば thanks to。
Thank you for your advice. / Thanks to your advice, I passed.
覚覚え方
for は「理由」(~のことで)。praise / blame / criticize / punish A for B と同じ「人+ for +理由」の型。感謝も非難も、相手に向けて理由を for で添えると覚える。
Q入試形式の例題
Thank you me with the move last weekend.
thank A for B の B に動名詞を置いて for helping。for help にすると help が名詞になり、後ろの me を目的語に取れない。to help / helping は thank you の後ろに直接置けない。感謝の理由は for で示す。