例例文
Sleep plays an important role in learning and memory.
睡眠は学習と記憶において重要な役割を果たす。
EN英英で言うと
to be involved in and have an effect on something
源語源・イメージ

劇で役(role)を演じる → 役割を果たす。
!入試ポイント
= play a part in ~。important / key / major などの形容詞が入る形が頻出。前置詞 in。
「~で役割を果たす」。role の前に形容詞を入れる形が頻出(play an important / a key / a major role in ~)。in の後ろは名詞・動名詞(in protecting ~)。play a part in と同じ意味。役割の名前を言うなら as(play a role as a leader)。
同じ意味play a part in ~
VSここが違う!
play a role in ~vstake part in ~
take part in は「参加する」、play a part / role in は「役割を果たす」。見分け方:play があれば役割、take なら参加。
She played a key role in the project. / She took part in the project.
覚覚え方
role は「(劇の)役」。舞台で役を演じる(play)ように、出来事の中で役を担う。important / key / vital などの形容詞が role の前に入るので、冠詞が an になる(an important role)点も注意。
Q入試形式の例題
Bees play role in helping plants grow.
play a role in ~ の a role に形容詞が入ると an important role。role は数えられる名詞なので冠詞なしの important role は不可。the importance / importantly は名詞・副詞で role を修飾できない。