例例文
I didn't believe his story, but I played along with it.
彼の話は信じなかったが、調子を合わせておいた。
EN英英で言うと
to pretend to agree with someone or take part in something
源語源・イメージ

along(沿って)演じる → 相手の筋書きに沿って振る舞う。
前置詞のイメージ:along=沿って・一緒に進む
!入試ポイント
= go along with ~。本心ではないのに合わせるニュアンス。
自動詞。「(本心ではないが)調子を合わせる・話を合わせる」。with の後ろは人・話・冗談・計画(play along with his joke)。だまされたふりをする場面でよく使う。go along with ~ は「(本心から)同意する・従う」で、play along には「演技」のニュアンスがある。
同じ意味go along with ~
VSここが違う!
play along (with ~)vsgo along with ~
go along with は「(提案・決定)に同意する・従う」で、本心から合わせることも多い。play along は本心ではないのに合わせて演じる。
I'll go along with your decision. / I knew it was a joke, but I played along.
play along (with ~)vsget along (with ~)
get along は「(人と)仲良くやる」「何とかやっていく」。調子を合わせて演技する意味はない。
I get along well with my classmates. / He played along with the magician's trick.
覚覚え方
play は「演じる・遊ぶ」。相手の芝居・遊びに一緒に(along)付き合って役を演じる→調子を合わせる。
Q入試形式の例題
I knew my friends were planning a surprise party, but I and acted surprised when I walked in.
知っていたのに驚いたふりをした=本心ではないが調子を合わせた played along。got along は「仲良くやる・何とかやっていく」で演技の意味はない。play down は「(重要性を)軽く扱う」で目的語が要る。play up は「誇張する・(子どもが)騒ぐ」で文意に合わない。