例例文
The government tried to play down the seriousness of the problem.
政府はその問題の深刻さを小さく見せようとした。
EN英英で言うと
to make something seem less important than it really is
源語源・イメージ

down(低く)見せるように演じる → 重要性を下げて見せる。
前置詞のイメージ:down=下へ・減る・押さえつける
!入試ポイント
= downplay ~ / make light of ~。反対は play up ~(強調する)。
他動詞「~を軽く扱う・重要でないように見せる」(play down the problem / the risk)。代名詞は play it down。政府・会社が問題を小さく見せようとする場面で多い。反対は play up(大げさに言う)。
同じ意味downplay ~make light of ~
反対の意味play up ~emphasize ~
VSここが違う!
play down ~vsplay up ~
play up は「~を強調する・大げさに言う」で反対。play down は「~を小さく見せる」。見分け方:重要さを下げるなら down、上げるなら up。
The government tried to play down the seriousness of the problem. / The media played up the scandal.
覚覚え方
down は「(重要度を)下げて」。演じ方(play)で物事を小さく見せる。play up(大きく見せる)と上下で対にして覚える。
Q入試形式の例題
The company tried to play the problem, but customers knew it was serious.
「~を軽く扱う・小さく見せる」は play down ~。but 以下で「客は深刻だと分かっていた」と対比しているので、会社は問題を小さく見せようとしたと分かる。play up は「大げさに言う」で逆、play out / play off はこの意味にならない。