例例文
The ad plays up the low price of the new phone.
その広告は新しい携帯電話の安さを強調している。
EN英英で言うと
to make something seem more important than it is
源語源・イメージ

up(大きく)見せるように演じる → 強調する。
前置詞のイメージ:up=上へ・完全に(最後まで)
!入試ポイント
= emphasize ~ / highlight ~。反対は play down ~。イギリス英語では「(体や機械が)調子が悪い」の意味も。
「(長所・重要性)を強調する」(play up the good points)。反対は play down ~(軽く扱う・控えめに言う)。イギリス英語では自動詞で「(子どもが)騒ぐ」「(機械・体が)調子が悪い」。= emphasize / highlight。
同じ意味emphasize ~highlight ~
反対の意味play down ~
VSここが違う!
play up ~vsplay down ~
play down ~ は「(問題・重要性)を軽く見せる・控えめに言う」で、play up の反対。見分け方:大きく見せるなら up、小さく見せるなら down。
Play up your strengths. / The government played down the danger.
覚覚え方
up は「大きく・目立つように」、down は「小さく・目立たないように」。音量を上げ下げするように、話の中で物事を大きく扱うか小さく扱うかで覚える。
Q入試形式の例題
In the interview, try to play your experience abroad; it's your biggest strength.
一番の強みなので「強調する」= play up。play down は「控えめに言う」で、強みを目立たなくしてしまう。play off は「(二者を)張り合わせる」、play out は「(最後まで)展開する」で、どちらも強調の意味にならない。