例例文
The doctors are sure she will pull through after the operation.
医師たちは、彼女は手術後に回復すると確信している。
EN英英で言うと
to survive a serious illness or difficult situation
源語源・イメージ

through(通り抜けて)自分を引っ張っていく → 困難を最後まで乗り越える。
前置詞のイメージ:through=通り抜ける・最後まで
!入試ポイント
= recover / survive / get through。live through ~(生き抜く)は他動詞的に「時期」を置く。
自動詞で「(重い病気・危機を)乗り切る・持ち直す」。主語は人・会社。pull through ~ と他動詞的にも(pull through the crisis)。= recover / survive / get through。
同じ意味recoversurvive
VSここが違う!
pull throughvspull over
pull over は「(車を)路肩に寄せて止める」。pull through は「(病気・危機を)乗り切る」。見分け方:車の話なら over、病気・危機の話なら through。
The police told me to pull over. / The doctors think he'll pull through.
覚覚え方
through は「最後まで通り抜けて」。病気や危機という長いトンネルを引っ張るようにして(pull)通り抜ける=乗り切る。get through と同じ through。
Q入試形式の例題
The doctors weren't sure he would survive the operation, but he pulled .
手術を「乗り切った・持ち直した」は pull through。pull over は「車を路肩に寄せる」、pull up は「(車を)止める」で、病気には使わない。pull off は「(難しいこと)をやってのける」で目的語が必要。
原原田英語のアプリでもっと深く
+一緒に覚えたい熟語
- Sgo through ~(苦難など)を経験する;~をよく調べる;(法案などが)通過する
- Aget through ~~を終える;~を切り抜ける;(試験)に合格する;(電話が)通じる
- Alook through ~~に(ざっと)目を通す;~をくまなく調べる;(人を)無視する
- Apull off ~(難しいこと)をやってのける;~を引きはがす
- Asee through ~~を見抜く;(see A through で)A をやり遂げる・A(人)を最後まで助ける
- Afall through(計画などが)失敗に終わる;だめになる
- Apull over(車を)道路わきに寄せて止める
- Apull up (~)(車が)止まる;~を引き上げる;(椅子など)を引き寄せる