例例文
She saw through his lie as soon as he started talking.
彼が話し始めるとすぐに、彼女はうそを見抜いた。
EN英英で言うと
to realize the truth about someone or something; to continue something until it is finished
源語源・イメージ

through(通して)見る → 表面を通り抜けて本当の姿を見る。
前置詞のイメージ:through=通り抜ける・最後まで
!入試ポイント
see through ~(見抜く)と see ~ through(最後までやり抜く)の語順による違いが狙われる。
他動詞的に「~を見抜く」(see through his lies / see through the trick)。see A through で「A をやり遂げる」「A(人)を最後まで助ける」(see the project through)。文字どおり「~を透かして見る」の意味もある。
同じ意味detect ~
反対の意味be taken in
VSここが違う!
see through ~vssee off ~
see off は「(人)を見送る」。see through は「(うそ・正体)を見抜く」。見分け方:駅・空港で別れを告げるなら see off、だましを見破るなら see through。
I saw through his lie immediately. / We went to the airport to see her off.
覚覚え方
through は「通り抜けて」。うその表面を通り抜けて中身まで見る=見抜く。計画の最後まで通して見届ける=やり遂げる。
Q入試形式の例題
He told me he was sick, but I saw his lie immediately. I knew he just wanted to skip school.
「(うそ)を見抜く」は see through ~。see into は「調べる(まれ)」、see over は「見下ろす・視察する」、see across はこの意味で使わない。仮病を見抜いた、という後半の内容と合う。