例例文
Our plans for the trip fell through at the last minute.
旅行の計画は直前になってだめになった。
EN英英で言うと
(of a plan or deal) to fail to happen
源語源・イメージ

fall「落ちる」+through「すり抜けて」。網の目をすり抜けて落ちてしまう。
前置詞のイメージ:through=通り抜ける・最後まで
!入試ポイント
= fail / come to nothing。主語は plan / deal。go through(経験する)・get through(切り抜ける)との区別。
自動詞「(計画・取引などが)失敗に終わる・だめになる」(The deal fell through)。主語は plan / deal / project など。自動詞なので受動態にしない。come to nothing と近い。
同じ意味failcome to nothing
反対の意味come off
VSここが違う!
fall throughvsfall apart
fall apart は「(物・組織が)ばらばらになる・崩壊する」。fall through は「(計画・約束が)実現せずに終わる」。見分け方:計画・取引が成立しなかったなら through、壊れて崩れるなら apart。
Our travel plans fell through. / The old chair fell apart.
覚覚え方
through は「(すき間を)通り抜けて」。計画が網の目を抜けて下へ落ちてしまう=実現しない、という絵で覚える。自動詞なので受動態にしない。
Q入試形式の例題
Our plans for a beach trip fell because of the typhoon.
計画が「だめになる」は fall through。fall down は「倒れる」、fall over は「つまずいて転ぶ」、fall off は「落ちる・減る」で、計画が実現しない意味にならない。台風で旅行が中止になった場面。
原原田英語のアプリでもっと深く
+一緒に覚えたい熟語
- Sgo through ~(苦難など)を経験する;~をよく調べる;(法案などが)通過する
- Sfall behind遅れる;(支払いが)滞る
- Aget through ~~を終える;~を切り抜ける;(試験)に合格する;(電話が)通じる
- Afall asleep寝入る;眠り込む
- Afall in love (with ~)(~と)恋に落ちる
- Afall out with ~~と仲たがいする;~とけんかする
- Alook through ~~に(ざっと)目を通す;~をくまなく調べる;(人を)無視する
- Asee through ~~を見抜く;(see A through で)A をやり遂げる・A(人)を最後まで助ける