例例文
The police officer told the driver to pull over.
警察官は運転手に車を道路わきに止めるよう言った。
EN英英で言うと
to move a vehicle to the side of the road and stop
源語源・イメージ

馬の手綱を引いて(pull)道の端へ寄せた(over)ことから、と言われる。
前置詞のイメージ:over=上を越えて・覆う・繰り返し
!入試ポイント
pull A over(警察が A の車を止めさせる)も出る。pull up(止まる)は単に「停車する」。
自動詞「(車を)道路わきに寄せて止める」(The police told me to pull over)、他動詞 pull A over で「(警察が車)を止めさせる」(be pulled over by the police)。運転の場面で使う。
同じ意味pull up
VSここが違う!
pull overvspull up
pull up は「(車が目的地などで)止まる」(A taxi pulled up in front of the hotel)。pull over は「(路肩に)寄せて止める」。見分け方:警察に止められる・路肩に寄るなら over、建物の前などに着いて止まるなら up。
The police officer told me to pull over. / A taxi pulled up at the door.
覚覚え方
over は「(道の端の方へ)寄って」。車を道の端へ引き寄せて(pull)止める。警察に止められる場面とセットで覚える。
Q入試形式の例題
The police officer signaled me to pull to the side of the road.
「(車を)道路わきに寄せて止める」は pull over。pull away は「(車が)走り去る」、pull back は「後退する・手を引く」、pull down は「取り壊す・引き下ろす」で、路肩に止める意味にならない。