初めての方へ 1Lv
句動詞

A頻出出る順 No.1736句動詞

pull over

(車を)道路わきに寄せて止める

例例文

The police officer told the driver to pull over.

警察官は運転手に車を道路わきに止めるよう言った。

EN英英で言うと

to move a vehicle to the side of the road and stop

源語源・イメージ

馬の手綱を引いて(pull)道の端へ寄せた(over)ことから、と言われる。

前置詞のイメージ:over=上を越えて・覆う・繰り返し

!入試ポイント

pull A over(警察が A の車を止めさせる)も出る。pull up(止まる)は単に「停車する」。

自動詞「(車を)道路わきに寄せて止める」(The police told me to pull over)、他動詞 pull A over で「(警察が車)を止めさせる」(be pulled over by the police)。運転の場面で使う。

同じ意味pull up

英検会話GMARCH

VSここが違う!

pull overvspull up

pull up は「(車が目的地などで)止まる」(A taxi pulled up in front of the hotel)。pull over は「(路肩に)寄せて止める」。見分け方:警察に止められる・路肩に寄るなら over、建物の前などに着いて止まるなら up。

The police officer told me to pull over. / A taxi pulled up at the door.

覚覚え方

over は「(道の端の方へ)寄って」。車を道の端へ引き寄せて(pull)止める。警察に止められる場面とセットで覚える。

Q入試形式の例題

The police officer signaled me to pull   to the side of the road.

この熟語と仲間を 10 問テスト

原原田英語のアプリでもっと深く

+一緒に覚えたい熟語

  1. Sget over ~~から回復する;~を克服する;~を乗り越える
  2. Sgo over ~~をよく調べる;~を見直す;~を復習する
  3. Stake over (~)(~を)引き継ぐ;(~を)支配する・乗っ取る
  4. Slook over ~~にざっと目を通す;~を点検する
  5. Abe over終わっている;済んでいる
  6. Athink over ~~をよく考える;~を熟考する
  7. Apull off ~(難しいこと)をやってのける;~を引きはがす
  8. Arun over ~(車が)~をひく;~にざっと目を通す・~をおさらいする;あふれる