pull over

（車を）道路わきに寄せて止める；（警察が）車を停止させる

入試の言い換え

• pull up （車が）止まる — 停車する意味で。わきに寄せるとは限らない
• stop 止まる — 中立的な言い換え
• pull in （車を）わきに寄せる — 道路わき・駐車場に入る意味で
• park 駐車する — しばらく止めておく意味で
• draw up （車が）止まる — 目的地に停車する意味で

Pull over! は警察が違反車に言う決まり文句。映画のカーチェイス場面でも頻出し、英語圏で運転する際の必須フレーズでもある。

pull over の類語

pull up, stop, pull in, park, draw up

pull over の反意語

pull out, drive off

例文

• The patrolman motioned me to pull over.
  おまわりさんに車を片側に寄せるように合図された。
• Pull over to the side, please.
  道の脇に寄せてください。
• Pull over right here.
  ここで車を止めてください。

pull over の言い換えを探すには

pull over（道路わきに寄せて止める）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。